Can I go to jail using a bogus ESA product?
Yes.
Closer to home, and across the country, various states have been enacting and updating their legislation addressing discrimination and fraud, shifting the burden of proof for need of an assistance animal to tenants.
People pretending to need an assistance animal — instant registration, cheap certificates, bogus assessments — by duping (meaningfully or not) housing providers are now targeted by those in charge.